Вот и как вам это объяснить.

Столько мыслей по этому поводу, но никак не укладываются воедино.

Вчера в школе Ле показывала презентацию о войне во Вьетнаме. Это был не исторический экскурс, а посвящение невинным жертвам войны. Можно сказать, что никто не знает, что же такое история на самом деле... Но она знает, что ее мать ползала там в окопах и ее дяди и тети никогда ее не увидят. В этой семье было пять детей. И их имена последовательно переводились так "если Германия и Америка полюбят Россию, то будет Мир во Всем Мире". И кто из них выжил? Двое. Так случилось, что именно Нга (чье имя значит Россия) уехала в Советский Союз. И она назвала свою дочь Ле, в честь Ленинграда. Да, в это просто сложно поверить...


20.02.2010

@темы: мысли вслух